美人多zhi(双sing)的翻译技巧

对(😝)我而言，景厘开(🙅)心最(zuì )重要。霍祁然说，虽(suī )然她几乎不提过去的(de )事，但是我知道，她(tā )不提不是因(🎩)为不在意，恰(qià(🛎) )恰相反，是因为很在(zài )意。

从最后一家医院(yuàn )走出来时，景厘的肩(jiān )膀明显都微微(📫)垮了下(xià )去，可(🏔)是当霍祁然伸(🐲)手轻(qīng )轻扶上她的肩膀时，她却瞬间就抬起头来(lái )，又一次看向了霍祁(qí )然。

然而(😮)不多时，楼下就(🐩)(jiù )传来了景厘喊老板娘(niáng )的声音。

医生很清楚(chǔ )地阐明了景彦庭目前(qián )的情况(📳)，末了，才斟酌着(〽)(zhe )开口道：你爸爸很清(qīng )醒，对自己的情况也(yě )有很清楚的认知

这一(yī )系列的检查做下来，再拿(👓)到报告，已经是(♍)下午(wǔ )两点多。

景彦庭却只(zhī )是看向景厘，说：小(xiǎo )厘，你去。

景厘蓦地(dì )抬起头来(💓)，看向了面前至(🤙)(zhì )亲的亲人。

点了点头(tóu )，说：既然爸爸不愿(yuàn )意离开，那我搬过来(lái )陪爸爸住吧(👎)。我刚刚看见隔(🌬)壁的房间好像开着(zhe )门，我去问问老板娘(niáng )有没有租出去，如果(guǒ )没有，那我就住那间(jiān )，也方便跟(🔯)爸爸照应。

已(yǐ(⬆) )经长成小学生的晞晞(xī )对霍祁然其实已经没(méi )什么印象了，可是看(kàn )到霍祁然(🌏)，她还是又害羞(🎊)(xiū )又高兴；而面对景彦(yàn )庭这个没有见过面的(de )爷爷时，她则是微微(wēi )有些害怕(🚲)的。

景厘蓦地从(😄)霍祁然怀中脱离出来(lái )，转而扑进了面前这(zhè )个阔别了多年的怀抱(bào )，尽情地哭出声来——